To send texts to non-Fongo phone numbers, a Texting Add-on is required. You will also be able to send and receive Picture Messages (MMS) to/from non-Fongo numbers, and receive supported verification texts. Incoming text messages are always free from regular phone numbers.
Learn about Unlimited Texting addons here.