No, your Fongo Mobile app requires an internet connection to make/receive calls or send/receive texts.
Since the Fongo Mobile app uses Voice Over Internet Protocol (VoIP) technology, it needs an internet connection, which can be either Wi-Fi or 3G/LTE/5G data connection).