You cannot have more than 2 numbers under Follow Me if you select Simultaneous Ring. In order for this to work, please select Sequential Ring.
Below is an example of how to set Follow Me on the Fongo App. This can also be done by logging into your Fongo account at https://account.fongo.com/login/.
For more information on how call forwarding works with Fongo, please visit our blog post here.